L’atelier d’allemand du 24 avril a été un autre franc succès.

Nos animatrices allemandes, Janicka Collatz (à gauche sur la photo) et Kim Battenstein (à droite), ont choisi cette fois de faire jouer leurs apprentis.

Elles ont fait découvrir le jeu Mau-Mau (prononcé « mow » comme « now » en anglais). C’est un jeu de cartes qui ressemble au UNO ou encore au huit. Évidemment, comme il faut dire « mau-mau » lorsqu’il reste deux cartes dans les mains et « mau » lorsque il n’en reste qu’une, on a eu droit à des « meuh meuh » et à des « meow meow » de toutes sortes... Ce fut bien drôle, rapporte Thierry Leguay, même si linguistiquement parlant, ce n'était pas très instructif! Toutefois, comme le jeu était rythmé par de la musique allemande, surtout du rock, l’atmosphère germanique de l’atelier était sauvegardée!

L’inévitable Wo ist der Mülleimer? prouva encore sa raison d’être et son utilité lorsque Valérie Tessier eut terminé son repas... Si vous ne comprenez pas la question, il faut revoir les articles  traitant des ateliers précédents, en allemand, arabe et créole!

Les participants à cet atelier étaient Florence Grenier (foyer 41), Valérie Tessier (55), Véronique Guay (54), Émilie McDuff (41), Amélie Morency (55), Jolan Sergerie (55) et Thierry Leguay, de même que Catherine Poirier (32), qui travaille son allemand à la maison et se débrouille vraiment bien.

Vielen Dank, Kim und Janicka! Bis bald!

 Marie Douville,
avec la collaboration de Thierry A. Leguay 

Pour nous transmettre nouvelles, commentaires et photos,
communiquez avec Marie Douville en cliquant sur ce lien :

Dam'dou rédaction - conception